jpdb beta

Daikichi

1

bottle gourd; ensign bearing a cluster of gourds (used by Toyotomi Hideyoshi)

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

Ii Naotaka

1

fecundity; having many children; abundant production

1

Tadatomo

2

Jinpachi

1

Harufusa

4

Sanada Nobushige (1567-1615.6.3)

1

memorial tower

1

Harunaga

3

Yozaemon

7

forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (politician); change of district

1

to be overtaken by darkness

1

turbulent (troubled) times; turbulent war period

1

Kanetsugu

1

Toudou Takatora

1

Juuzou

2

by force

1

tea grinding mortar (hand mill)

2

slip; error; failure

1

varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)

1

battle standard raised next to the horse of a commander

5

Nobushige

7

wraparound

1

nation building

1

rape; violation

1

nunnery; convent

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

favour; favor; patronage

1

ronin; masterless samurai

2

mountain temple

1

picturesque scenery; place of scenic beauty

1

peace conference; peace negotiations

1

flying column; detached force

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

1

suicide by the sword

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to put out; to extinguish

1

fork; junction; parting of the ways; turning point

1

to hold one's life dear; to be reluctant to die

1

to dispel doubts

1

our side; we

1

Masamune

1

surrender (fall) of a castle

1

to employ; to engage

1

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

3

Ministry of Finance

6