to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
recently; lately; these days
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to carry (a child) on one's back
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
refrigerator; cold; cool; cold sake
middle palace guard (ritsuryo system)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
dedication; offering; presentation; oblation
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
prayer (for something); supplication
on the occasion of; circumstances; juncture
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
retreat; withdrawal; retirement
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
battle formation; lineup (e.g. for a game)
behind; in the rear; in back
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
grand; heroic; sublime; fierce
original; primitive; primary; fundamental; raw
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
empty; void; vain; fruitless; lifeless
hard struggle; strenuous effort
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)