all night long; all through the night
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
surely; certainly; no doubt; indeed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
will; probably; may; I think; surely; I hope
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
adds force or indicates command
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
how; in what way; how about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
tea grinding mortar (hand mill)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
whole; all; general; gross; entire; overall
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
easily; readily; with ease; without trouble
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
each (every) time; whenever
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that