your Highness; his Highness; her Highness
poor; pitiable; pathetic; pitiful
-ness; indicates assertion; come; come now
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in this way; thus; such; uh...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
rope; cord; line; grand champion's braided belt
house; residence; family; household; lineage; family name
load; baggage; cargo; burden; responsibility
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
rice plant (Oryza sativa)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too much; excessively; too
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
once in a lifetime; once in one's life
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
any more; any further; any better; any longer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to tell; to state; to do
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
(medical) doctor; physician
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant