jpdb beta

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

baby

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

going into battle; departure for the front

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

the end

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

(art of) fencing; swordsmanship

4

practice; practising; training; study

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

long ago; already; a long time ago

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

this occasion; at this time; now

4

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

chance; opportunity

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

(someone else's) child

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

one month

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

once more; again

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

wooden sword

2

in that way; like that; that way

1

don't you think?; indicates question

2

victory or defeat; match; contest; game

1

already; too late

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2