jpdb beta

family; relatives; dependents; household

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

to inherit; to succeed; to take over

1

well; now; then

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

one thin flat object; one sheet

1

to choose; to select

3

which; what (way)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

lottery; lot; raffle; draw

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

for this reason

1

all the gods and goddesses; all the deities

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

any one; any; whichever

1

nine; 9

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

mountain village

1

village

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

that day; the very same day

1

Sanada Yukimura

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

great commander; famous commander

1

birth; creation; formation

1

(one's) late father

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

to put together; to gather; to collect; to scrape together

1

disorderly crowd; mob; rabble

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

baby

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

Kyoto (city, prefecture)

1

east

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

revival; restoration; resuscitation

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

magistrate; shogunate administrator

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2