jpdb beta

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

reason; cause; circumstances

4

internal conditions; true state of affairs

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

however; but

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

sagacity; wisdom; intelligence

3

how; in what way; how about

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

to remain; to be left

2

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

inspection; examination; survey

1

now; soon; already; yet; further; more

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

young lord; successor of one's current lord

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

news; word; tidings; omen

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to return; to come back

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

now; the present time; just now; another; more

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

only; nothing but

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

22

where; what place; how much (long, far); what extent

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

6

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

thank you; thanks

3

older brother

1

ah; oh; hey!

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

huh?; what's up?

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1