similarly; same (idea); same (name)
duty; function; office; mission; task
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
fellow; mutual; companion; comrade
to serve; to work for; to attend
house; residence; family; household; lineage; family name
that; the matter in question
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
again; once more; a second time
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
inheritance; succession; accession; share-alike
home area; home town; local
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
people; men and women; each person; everybody
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)