jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

this month

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

6

last drink (of sake); last glass; last cup

3

such; this sort of; like this

1

morning and evening; from morning until night; constantly

1

buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball

6

growth period (in children)

1

even though; despite; when

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

I; me

4

he; she; that person; (arch.) you

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to accompany; to follow; to keep up with

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

together (with); at the same time; in a lump

2

three; three years of age

1

to count; to enumerate

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to finish; to graduate

1

that; those; the

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1