jpdb beta

pardon; remission; amnesty

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

everyone; everybody; all; everything; all

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

in that way; thus; so; so?

6

that; those; the

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

than; from; out of; except; but; more

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

to become; to amount to

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

now; the present time; just now; another; more

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

is not; am not; are not

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

however; but

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

to win; to gain victory

5

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

5

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

5

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

house (e.g. of Tokugawa); family

5

be; is

5

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

nine; 9

5

castle (in place names); castle; fortress

5

older brother

5

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

5

Osaka (city); (arch.) large hill

5

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

5

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to; towards; for

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4