jpdb beta

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

one (more) effort; one (more) push; a try; a go

1

Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

like that; so

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

1

the four seasons

1

lady; gentleman; person

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

have no choice; there is nothing but; no more than

2

letter; note

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

2

chance; opportunity

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

years later

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

general; shogun

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

son; penis

2

from now on; hereafter

1

rule; government

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

to make known

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

2

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

then; well; so; be; is

12

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

banishment; exile

1

four years

1

already; now; no longer; not any more

1

tusk; fang

1