jpdb beta

left; left hand side

2

Emon

2

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

Thailand

3

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

well; now; then

1

on the occasion of; at the time of

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

2

two

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

three; three years of age

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

polite; courteous; hospitable

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to serve; to do

2

apology; excuse

1

aim

1

to play for time; to use delaying tactics

2

only; nothing but

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

of course; certainly; naturally

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

negotiations; discussions; connection

1

breakdown; rupture

1

sixth day of the month; six days

1

to cross a river

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

dyeing; printing

4

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

4

to encamp; to take up a position

1

sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout

1

news; word; tidings; omen

2

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

(imperial) reign; period

1

Toishi

11

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1