to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
always; all the time; never; usual; regular
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be able (to); to be possible (to)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
lidded; covered; container with a lid
army; armed forces; military authorities; team; group
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
pity; sympathy; compassion; affection; love
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
scary; frightening; eerie; dreadful
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
older brother; elder brother
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
family; relatives; dependents; household
parting; separation; farewell
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
Tochigi prefecture (Kanto area)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to come and see (someone, something); to visit
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down