jpdb beta

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

however; but

3

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to worry about the future

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

rather; sooner; preferably

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

easy; simple; light

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

than; from; out of; except; but; more

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

Masayuki

2

Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)

1

to; towards; for

4

chasing out ogres; exterminating ogres

1

to face; to go towards; to head towards

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

messenger; envoy; emissary

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to tell a lie; to fib

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to settle (a problem)

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to give a warning; to remind (a person) of

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1