one's later years; final years (in life)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
breathing of a sleeping person
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
karuta; traditional Japanese playing cards
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inside; interior; among; within; middle; center; during
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
please; somehow or other; one way or another
to say; to be called; to do
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Fukushima (city, prefecture)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be found; to be discovered
fellow; guy; thing; object; he; she
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
loveable; very likeable; like very much
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
thereupon; shortly thereafter
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
from now on; after this; in the future; from here; from this point
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
check (pattern); ichimatsu doll
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
holiday; day off; sleep; rest; Good night
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude