Sanada Nobutada (1547-1632.6.21)
Oda Nobutada (1557-1582.6.21)
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
identifying a severed head; checking a person's identity
to lay the foundation (for)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
reply (to a letter); response; answer
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
picturesque scenery; place of scenic beauty
existential threat; life-or-death crisis
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to win over; to win (someone's) heart and mind
wooden fence; board fence
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
to make one's name well known; to gain much fame
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
important point; strategic position; key point
rural local self-government (Muromachi period)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
party-internal; within the party
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
self-interest; selfish desire
do-or-die game; crucial contest
trust; confidence; credence