already; yet; soon; shortly; further; more
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be careful; to pay attention; to take care
there is nothing; having nothing
completion; perfection; accomplishment
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
destruction; collapse; crumbling
from the beginning; from scratch
one's last moment; one's death; one's end
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
society; the world; the times
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
from long ago; from old times; from time immemorial
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to prosper; to flourish; to thrive
port city; harbor city; harbour city
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to exert oneself; to make efforts
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
good fortune; happiness; blessing; good luck
chief priest (of a Buddhist temple); abbot