Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
birth; creation; formation
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
beginning; outset; first; onset
to leave as is; to let alone; to disregard
office and rank; an official rank
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
position; location; base; point; site
castle construction; building a castle; fortification
by means of; due to; because of; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mountain hamlet; mountain village
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
home area; home town; local
people; men and women; each person; everybody
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
important; significant; precious; valuable; careful
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
military force; force of arms; strength of an army
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
dispatch of troops; despatch of troops; expedition