tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
fusuma; Japanese sliding screen
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
how much; how many; to what extent
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to make an appearance; to show up
messenger; envoy; emissary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
already; now; no longer; not any more
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
determination; resolution
in order to; for the purpose of; must; should
to go to; to visit; to call on
at least; at most; (even) just
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
surrender; capitulation; submission; yield
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
be that as it may; even so; though that be so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the last moment; the very end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
how; in what way; how about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize