a little; some; somewhat; amount; quantity; number
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
dying; death; dead; useless; damned
will not do; do not; does not
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to separate; to part; to divide; to keep apart
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
to originate with; to start with; to stem from
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to come to an end; to lower the curtain
rope; cord; line; grand champion's braided belt
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
shoji (paper sliding door)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
suddenly; all of a sudden
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
chamberlain; castle keeper
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
immediately; right away; at once; instantly
going into battle; departure for the front
at once; immediately; right now
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
assistance; backing; reinforcements
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to cut into (a conversation); to interject
what did you just say (to me)?; what's that?
rice plant (Oryza sativa)