same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to continue; to keep up; to keep on
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lately; recently; nowadays
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
princess; daughter of a nobleman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
wet nurse; nursing mother
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
will not do; do not; does not
why?; what for?; how?; by what means?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
classical elegance; antiquity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
all over the body; from head to foot; all over
everyone; everybody; all; everything; all
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
body; torso; trunk; build; physique; health
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; like that; that's right; indeed; let me see...