to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to order; to command; to appoint
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
miscreant; scoundrel; villain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
reason; cause; circumstances
(one) matter; (one) item; (one) case
you (when referring to one's equals or inferiors)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
two persons; two people; pair; couple
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)
than; from; out of; except; but; more
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
child one is expecting; child in one's womb
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse