jpdb beta

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

2

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

3

scouring rushes; Equisetum hyemale; common horsetail

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

Tanomura

2

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

Kōfu (city in Yamanashi)

2

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

5

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

place to go; destination

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to; towards; for

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

1

be; is

9

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

my; our; one's own

5

ancestor; forefather; foremother

1

Nobumitsu

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

4

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

suicide

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

that is to say; so that means

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

like this; this sort; this way

4

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

farmer; peasant; farming; the common people

3

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to be conspicuous; to stand out

1

difficult to ...; hard to ...

1

surely; certainly

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1