jpdb beta

Rinsaiji

1

Toyotomi Hidetsugu (1568-1595.8.20)

1

great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron

1

Yoritsuna

1

Sessai

1

strategy; military tactics

1

Kanetsugu

1

somebody (important); person of importance

1

to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)

1

Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)

1

musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)

1

old temple

1

being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior

1

immediate follower (of the shogun)

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

neat; trim; tidy; pretty

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

Ghani

1

place to go; place one can go

1

military science; strategy; tactics

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

a plan

1

Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)

1

to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

to have; to possess

1

three words

1

to dry up completely; to become stale

1

Toyotomi Hideyoshi

1

mound on which targets are placed (in archery); firing mound

1

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

imperial envoy; imperial messenger

1

hot-spring cure; taking the baths

1

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

Yoritomo

1

command; order

1

karuta; traditional Japanese playing cards

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

to change; to replace

1

the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

stopping one night

1

Ōtsu (city in Shiga)

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

why; how

1

high-quality goods; choice goods

1

your countenance (his ..., her ..., etc.)

1

to grieve and moan

1