discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
chief advisor to the Emperor (adviser)
your Highness; his Highness; her Highness
to not take seriously; to take lightly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force or indicates command
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to say; to be called; to do
immediate follower (of the shogun)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
last drink (of sake); last glass; last cup
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
high rice field; very fertile rice field
to invade; to attack; to breach; to penetrate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
condition; situation; prospects
to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
already; now; no longer; not any more
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
should; must; -able; probably; likely
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clear; obvious; evident; bright; light
towards; against; regarding; in contrast with
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to mediate; to intervene; to smooth
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)