how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
body; torso; trunk; build; physique; health
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
agreement; concurrence; conformance; compliance
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
always; all the time; never; usual; regular
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
and; and then; thus; and now; and finally
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to grow weak; to become weak; to lose strength
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
all present; all concerned; all of us
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
practice; practising; training; study
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
God; god; deity; ace; king; superior person
dedication; offering; presentation; oblation
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
poor; pitiful; piteous; pitiable