jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

2

to approach; to draw near

1

had better ...; had better not ...

3

... all over again (repeating the same failure)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

I can tell you; heh

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

relatively; comparatively

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

room; apartment; flat

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

where to?; whither?

1

banquet or reception hall

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

all present; all concerned; all of us

1

oh; yes; huh?; hm?

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

vassal; retainer

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

3

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

6

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to collect; to assemble; to gather

2

exceptional item; extraordinary product

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

desire; request; wish

1

indicates question

8

foreign country

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

Magoshichirō

3

silk

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

1

Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

be; is

13

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

senior; older

1

woman; girl

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1