jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

olden days; former

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

close; intimate; on good terms

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

no problem; no objection; it doesn't matter

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

thank you

1

to face; to go towards; to head towards

2

party; group; troop; one act; one action; one deed

2

Sea of Japan

1

along; parallel to; in accordance with

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

they; them

1

assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

coming; going

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

extremely delighted

1

knowing

2

used to indicate respect for the listener (or reader)

3

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to meet; to greet

1

grateful; indebted

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

this much; this amount

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

your Highness; his Highness; her Highness

15

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

please; somehow or other; one way or another

1

to relax; to feel at home

1

that well-known ...

1

son

1

today; this day

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

stopping one night

1

tomorrow morning

1

departure

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

5