jpdb beta

counter for people

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

all members; whole army

1

beyond this point; from now on; after this

1

to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

very loose; slowly; leisurely

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

4

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

meaning; significance; sense

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

arrival

1

to; towards; for

3

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

for a certain reason; owing to unavoidable circumstances

1

assistance; backing; reinforcements

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

(not) even; (not) any

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to burn out

1

cry; crying voice

1

where to?; whither?

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

demise

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

history

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to come alive; to get going; to start to move

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords

1

disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1

origin; beginning

2

Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)

1