blue traffic violation ticket (designating a minor violation); second-class ticket
(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
Nagashima Shigeo (1936.2.20-)
seeds and seedlings; eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry
You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
customer; client; client company; business connection; trade partner
information leak; data breach
unpacking (esp. after moving house)
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
traffic division (of a police department)
main ingredient; main component
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
self denial; self control
to be careful; to take the utmost care
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
going along voluntarily to be questioned by police
merit (esp. order of merit)
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
house across the street; neighbor across the street
minitruck; light truck; small truck; light pickup
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
all over the island; throughout the island; on the island
office building; office complex
about when; about what time; how soon
according to plan; as planned; on target
vital; lively; energetic; vital signs
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)