jpdb beta

witnessing; observing; sighting

1

is not; am not; are not

3

older sister; elder sister

1

she; her; girlfriend

2

at that time; in those days

6

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

boyish

1

looks; appearance

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

3

investigator (usu. of criminal cases)

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

stir; commotion; noise

2

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

(one's) self; oneself

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

advance; moving forward; progress

1

incident; affair; happening; event

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to live; to reside; to inhabit

2

housewife; mistress (of the house); homemaker

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

youth; young man

1

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

3

second floor; upstairs

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

7

olden days; former

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

thank you

1

shit!; damn!

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

to be found; to be discovered

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

second

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

manor; villa

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

acquaintance

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

west

5