scene; sight; scenario; setting
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
middle-aged man; Buddhist priest
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
it is I who should say so
single word; a few words; brief comment
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
figure; form; appearance; dress; state; condition
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
stay of execution; suspended sentence
place; room; margin; scope
taking the extenuating circumstances into consideration
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
respect; esteem; reverence; honour; honor
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
murder; killing; murderer
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
detention pending trial; confinement; custody
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
Niigata (city, prefecture)
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to employ; to hire; to charter