record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
account book; register; ledger
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
throughout; over a period of ...; over a span of ...
even so (expressing frustration, etc.); still
to continue; to keep up; to keep on
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recently; lately; these days; nearest; closest
in regard to; concerning (usu. of disputes)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
event; affair; incident; case; plot; trouble
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
success; passing (e.g. exam); eligibility
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to say; to speak; to tell; to talk
beginning; outset; first; onset
threatening attitude; menacing look; angry look
scholarship; stipend; bursary; student loan
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by