to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
answer; reply; response; answer; solution; result
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(real) ability; true strength; merit; arms; force
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
tension; mental strain; nervousness
method; process; manner; way; means; technique
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
number one; first; best; most; game; round
to come off; to slip down; to slip off
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
so; like this; in this way
trace; tracks; site; remains; scar
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
spectator; sightseer; onlooker
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
chance (of success); odds
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support