jpdb beta

to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset

1

real culprit

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

blood

1

reaction; response

1

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

2

one side

1

only; nothing but

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

time of death; one's final hour; one's end

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

self-determination; suicide

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to tell (somebody) to (do something)

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

you (plural)

1

to employ; to hire; to charter

1

to tell a lie; to fib

1

from now on; hereafter

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

1

Niigata (city, prefecture)

1

to hide; to conceal

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

detention pending trial; confinement; custody

1

news

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to come back

1

murder; killing; murderer

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

big; large; great

1

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

decision; determination

1

prison

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

taking the extenuating circumstances into consideration

1

place; room; margin; scope

1

stay of execution; suspended sentence

1