to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
third stage; three stages
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
superiority; superior power; predominance; preponderance
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
state; condition; situation; appearance; circumstances
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
chess problem; composed shogi problem
perhaps; probably; generous; many; much
rather; better; instead; if anything
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to complete decisively; to do to completion
won't; hasn't; isn't; won't you
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top