department (in an organization); division; club; part; component; category
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to feel; to sense; to experience
cram school; private tutoring school; juku
part-time job; side job; part-time worker; albite
study; diligence; discount; reduction
alone; by oneself; on one's own
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
address (e.g. of house); residence; domicile
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
how long; how far; how much
that kind; competition; match
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-ness; indicates assertion; come; come now
first of all; at once; right away; for now; for the time being
having; holding; wear; durability; charge; expense
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
suffix for familiar person
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you bastard!; you son of a bitch!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
promptly; immediately; quickly; indifferently
consecutive victories; series of victories
ticket; coupon; bond; certificate
cover charge; admission fee; room rental (fee)
I see; that's right; indeed