jpdb beta

car; automobile; vehicle; wheel

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

signature

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

relation; connection

1

written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument

2

if; in case; supposing

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

legal means; legal methods; legal measures

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

thumb print

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

if it's the case

1

to (do) like this

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

complete stranger; total stranger

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

7

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

Shimane prefecture (Chūgoku area)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

(one's parents') home

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

2

eldest daughter; first-born daughter

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

4