to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
sick person; patient; invalid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's last moment; one's death; one's end
a blooming cut flower; glorious death
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be called ...; to be referred to as ...
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
1,000,000; one million; million; many
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
is not; am not; are not; isn't it?
it's been a long time; long time no see
today; this day; these days; recently; nowadays
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be talented; to be able
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)