part-time job; side job; part-time worker; albite
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study; diligence; discount; reduction
interval; break; pause; spare moment
alone; by oneself; on one's own
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
address (e.g. of house); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how long; how far; how much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
in that way; thus; so; so?
that kind; competition; match
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-ness; indicates assertion; come; come now
first of all; at once; right away; for now; for the time being
having; holding; wear; durability; charge; expense