special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; sokaiya
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; how about
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
branch manager; manager of a branch office
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
multi-floor building; multi-storey building; bill
director; executive; officer; official; person in charge
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
plan; project; schedule; scheme; program; programme
business; affairs; duties; work; procedure; task
branch office; branch store