jpdb beta

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

4

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

ouch!

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

5

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

12

pleasant; agreeable; comfortable

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

depth; deep place

1

green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea

1

roasted green tea

1

one's home; one's house

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

8

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

bath towel

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

means; is; as for

5

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

suitable time; good time; propriety; moderation

1

to be palatable; to suit one's taste

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

head chef; master chef

2

cooking; food preparation

1

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

opinion; view; comment

3

to get along well with; to make a go of it

1

buckwheat chaff

1

if is not; if are not

2

pajamas; pyjamas

3

sick person; patient; invalid

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

high-quality green tea; jewel-like dewdrop

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

preserved food boiled in soy

1

homemade

2

meat miso; miso mixed with ground meat

2

honey

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

in a good mood; cheerful

1

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

timid; faint-hearted; wimpish

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

long time; many years

1

blood test; hemanalysis

1

temperature measurement

1

office hours; business hours; working hours

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

2