winning ticket; lucky number
coworker; co-worker; colleague; associate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
How do you do?; I am glad to meet you
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
to be manageable; to be able to handle
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to tame (e.g. animal); to domesticate
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
cold water; cold sake; cold; cool
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
just because; even if; even though
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to that extent; to that degree; so much; so
totally willing; fully motivated
sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)
lost article; something forgotten
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
looking; viewing; (please) try (to)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
memories; recollections; reminiscence