to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
one-by-one; separately; in detail
disinfection; sterilization; sterilisation
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to pass (of time); to elapse
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
together (with); at the same time; in a lump
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
garbage (rubbish) collection point
collection; recovery; withdrawal; retrieval
soon; shortly; before long; nearly; almost
go that far; to that extent
what's the matter?; what's wrong?
summer vacation; summer holiday
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)