therapeutic diet; therapeutic food
all-night vigil over a body; wake
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
cowardice; timidity; bashfulness
changing one's academic course
Tokyo Metropolitan Assembly
nurse; (lit.) angel in white
environmental maintenance; environmental improvement
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
heart and lungs; cardiopulmonary; heart and lung machine
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
unasked for; unnecessary; uninvolved
hospital food; hospital meals
without penalty; acquittal; impunity
key person; important person
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
sneaking a bite; snitching food
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
cardiac massage; heart massage
to write to; to send word to; to hand over (official business)
chicken meat; reddish-brown chicken
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
doctor's rounds (in hospital)
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box