jpdb beta

dress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

disaster; accident; shipwreck; distress

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

oh; ah; I'll be darned

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

tall tree

3

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

how; in what way; by what means

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

(private) secretary; treasured book; secret book

2

Tsuchiya

1

to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

adds force or indicates command

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

good boy; good girl

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

film unit

1

what time; (lit.) which hour

1

ten o'clock

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

various

1

he; she; that guy

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

at least; at most; (even) just

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

really; truly; indeed; good grief

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

sickroom; hospital room; ward

1