to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one of these days; someday; one day
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
anyone can see that; it's obvious that
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
story; tale; talk; discussion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
staff member; employee; worker; personnel
new book; new publication
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
the reverse; other side; lining
to shine; to glitter; to sparkle
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
victory or defeat; match; contest; game
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
lateness; tardiness; arriving late
difficult to ...; hard to ...
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
forcibly; against one's will
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
as usual; as always; as before; as ever; still
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
quantity; amount; volume; number; amount of money
no problem; it doesn't matter
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness