to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
company; corporation; firm; one's workplace
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
house; residence; family; household; lineage; family name
good-for-nothing; useless; worthless
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
figure; form; appearance; dress; state; condition
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
trick; plot device; mystery-fiction trope
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
honorific/polite/humble prefix