to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
now; soon; already; yet; further; more
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
happiness; good fortune; luck; blessing
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
-like; sort of; similar to; resembling
young girl; lass; adolescent female
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
everyone; anyone; no one; nobody
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of