Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
name; given name; first name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
really; truly; indeed; good grief
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one of these days; someday; one day